Conditions d'utilisation
kwyh.ca · Toutes les variantes de l'application KWYH
Date d'entrée en vigueur : 26 mai 2026 · Dernière mise à jour : 26 mai 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation des applications mobiles KWYH et du site web kwyh.ca, exploités par KWYH, une entreprise individuelle en Ontario, Canada (« nous », « notre » ou « nos »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.

1 Le Service

KWYH propose des applications mobiles de suivi de collection (« l'Application ») qui permettent aux utilisateurs de cataloguer, photographier et organiser leurs collections personnelles. Les variantes actuelles incluent KWYH Fabric et d'autres au fur et à mesure de leur lancement.

L'Application est disponible pour les appareils iOS et Android. Les fonctionnalités et limites sont décrites à la Section 3.

2 Comptes

2.1 Inscription

Vous devez créer un compte pour utiliser l'Application. Vous acceptez de fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l'inscription, et de tenir ces informations à jour. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de toute activité effectuée sous votre compte.

2.2 Exigences relatives au compte

  • Vous devez avoir au moins 14 ans pour créer un compte
  • Une même personne ne peut maintenir plus d'un compte par variante de l'Application
  • Vous ne pouvez pas partager votre compte avec d'autres personnes, sauf si un accès multi-utilisateur est explicitement offert dans le cadre d'un futur abonnement Business
  • Vous devez nous aviser immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

3 Abonnement, essai gratuit et paiement

3.1 Abonnement

L'Application offre un seul abonnement payant :

Les prix sont affichés en dollars canadiens (CAD) et peuvent être affichés dans votre devise locale selon les taux de change en vigueur. Tous les abonnements sont traités par l'App Store d'Apple ou Google Play et sont soumis à leurs conditions de paiement respectives.

3.2 Essai gratuit

Les nouveaux utilisateurs bénéficient d'un essai gratuit de 7 jours. L'essai comprend toutes les fonctionnalités de l'abonnement, avec des limites réduites pour les articles, les photos, les fournisseurs et les crédits IA. Vos informations de paiement sont requises avant le début de l'essai. Aucun montant ne vous sera facturé avant la fin de la période d'essai. Pour éviter d'être facturé à la fin de l'essai, vous devez annuler votre abonnement via les paramètres de votre compte App Store ou Google Play, comme décrit à la Section 3.3.

3.3 Renouvellement automatique

  • Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours
  • Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements dans les paramètres de votre compte App Store ou Google Play
  • Nous ne traitons pas les remboursements directement — les demandes de remboursement doivent être soumises à Apple ou Google

3.4 Modifications de prix

Nous pouvons modifier les prix des abonnements à tout moment. Nous fournirons un préavis raisonnable des changements de prix via l'Application ou par courriel. L'utilisation continue de l'Application après l'entrée en vigueur d'un changement de prix constitue votre acceptation du nouveau prix.

3.5 Publicité et écran Offres et Soldes

Pendant l'essai gratuit de 7 jours, l'Application affiche une seule publicité sur l'écran de chargement. Les abonnés payants ne voient pas de publicité sur l'écran de chargement.

Tous les utilisateurs ont accès à un écran Offres et Soldes qui présente des promotions tierces pertinentes à leur passe-temps. L'écran Offres et Soldes est volontaire — il ne s'affiche que lorsque l'utilisateur le sélectionne activement à partir de la barre de navigation inférieure. Les abonnés payants peuvent désactiver complètement cet écran dans les Paramètres de l'Application, auquel cas il n'apparaîtra plus dans la navigation.

4 Contenu de l'utilisateur

4.1 Votre contenu

Vous conservez la propriété de tout contenu que vous téléversez vers l'Application, y compris les photos, descriptions d'articles et notes (« Contenu de l'utilisateur »). En téléversant du Contenu de l'utilisateur, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour stocker, traiter et afficher votre contenu, uniquement dans le but de vous fournir l'Application.

4.2 Contenu interdit

Vous acceptez de ne pas téléverser de contenu qui :

  • Enfreint les droits de propriété intellectuelle de tiers
  • Contient du matériel illégal de quelque nature que ce soit
  • Est diffamatoire, harcelant ou abusif
  • Contient des logiciels malveillants, virus ou code nuisible

4.3 Responsabilité du contenu

Vous êtes seul responsable de votre Contenu de l'utilisateur. Nous ne surveillons ni n'examinons le Contenu de l'utilisateur et ne sommes pas responsables du contenu que vous téléversez.

5 Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser l'Application uniquement à des fins légales et conformément aux présentes Conditions. Vous acceptez de ne pas :

  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à une partie quelconque de l'Application ou de son infrastructure
  • Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application
  • Utiliser l'Application pour collecter ou récolter des données sur d'autres utilisateurs
  • Utiliser des outils automatisés ou des robots pour accéder à l'Application
  • Perturber ou interrompre l'Application ou les serveurs qui y sont connectés
  • Enfreindre toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable

6 Propriété intellectuelle

L'Application, y compris sa conception, son code, ses graphiques et tout contenu que nous avons créé, est la propriété de KWYH et est protégée par les lois canadiennes et internationales sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées à partir de notre contenu sans notre autorisation écrite expresse.

Le nom et le logo KWYH sont des marques de commerce de KWYH. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques de commerce sans notre consentement écrit préalable.

7 Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité

7.1 Service « tel quel »

7.2 Limitation de responsabilité

7.3 Perte de données

Bien que nous mettions en place des mesures raisonnables pour protéger vos données, nous ne sommes pas responsables de toute perte de Contenu de l'utilisateur due à des défaillances techniques, des interruptions de services tiers ou des événements échappant à notre contrôle raisonnable. Nous recommandons fortement de conserver des sauvegardes personnelles des données importantes de votre collection.

8 Résiliation

8.1 Par vous

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte à tout moment via les Paramètres de l'Application. La suppression de votre compte effacera définitivement vos données, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

8.2 Par nous

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte à notre discrétion si vous enfreignez les présentes Conditions, si vous vous livrez à une activité frauduleuse, ou si vous utilisez l'Application d'une manière qui nuit à d'autres utilisateurs ou à notre entreprise. Nous fournirons un préavis lorsque cela sera raisonnablement possible.

8.3 Effet de la résiliation

Dès la résiliation, votre droit d'utiliser l'Application cesse immédiatement. Les frais d'abonnement prépayés ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi applicable l'exige. Les consommateurs du Québec et d'autres juridictions disposant de lois sur la protection du consommateur peuvent bénéficier de droits supplémentaires concernant les remboursements et l'annulation de contrats, qui prévalent sur la présente disposition. Les Sections 4, 6, 7 et 9 des présentes Conditions survivent à la résiliation.

9 Loi applicable et règlement des différends

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province d'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux principes de conflits de lois.

Tout différend découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation de l'Application devra d'abord faire l'objet d'une tentative de résolution par négociation de bonne foi. À défaut de résolution, les différends seront soumis aux tribunaux de l'Ontario, Canada, qui auront compétence exclusive.

10 Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons via l'Application ou par courriel au moins 14 jours avant l'entrée en vigueur des modifications. Votre utilisation continue de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.

Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte avant l'entrée en vigueur des modifications.

11 Dispositions générales

  • Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et KWYH concernant votre utilisation de l'Application
  • Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur
  • Notre incapacité à faire valoir un droit ou une disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
  • Vous ne pouvez pas céder vos droits en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable

12. Nous joindre

Pour toute question concernant les présentes Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter :

KWYH

Ontario, Canada

Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Site web : kwyh.ca